170209 巴農 “ 中美必有一戰 ” ？

170209 巴農 “ 中美必有一戰 ” ？
晨看 “ 今日亞洲 ” 播出 2010年3月巴農接受記者訪問的實況，： 中美必有一戰等一大堆話都是 “ 記者的話，是記者自己的假設，如 ” 我曾在南海海軍服役，覺得未來5-10年， 中美會在那裏開戰 ，講了一大套，最後問巴農，你同意我講的嗎 ？ 巴農回答 ：“ Absolutely ! ” 當然 ！同意不見得表示是自己的意見 ！也不表示接受為己意，英文裏有大分別。多舉一例子：員工花了努力，向老闆說了許多該加薪的理由，說英文的老闆大概會說： “ I agree with your reasoning , but, I can not accept it for other considerations ! " 不加薪 ！
現在不肖媒體生怕不博眼球， 炒冷飯且把這些話安在巴農嘴上，今天世界日報也如此引用，看來，中外媒體，很多不去求證，故意渲染，假新聞就是在間接傳了幾次後產生出來。許多人受訪後，發現播出的內容往往扭曲原意，該播的沒播出，記者才不介意是否原意， 博眼球才最重要。要我們讀者群能全信新聞嗎 ？